على حافة الموت بالانجليزي

• adv.
  in extremis

• على    adj. causal, vocal ...
• حافة    n. cutting edge, e ...
• الموت    n. doom, death

أمثلة

1. I'll whip him to within an inch of his life!
   ... سأبرحه ضرباً حتى يصبح على حافة الموت
2. You could even be on death row right now, huh?
   وربما قد تكون على حافة الموت الآن صحيح؟
3. Over here,if someone appears dead,you go to them first.
   هنا لو أتى أحدٌ على حافة الموت تصلانِ إليه أوّلاً
4. As a result of which, she is on the verge of death.
   و نتيجة لذلك هي على حافة الموت
5. Do we have another patient who's almost finished With all their living?
   هل لدينا مريض آخر على حافة الموت؟